Bloglovin'

Follow on Bloglovin

04 februari 2015

Thrift store happiness in Lelystad (NL)

Ik snuister graag rond in kringloopwinkels, zoals ik hier al vaker schreef. Omdat kringloopwinkels in mijn ogen ondergewaardeerd worden en iemand die spullen bij de kringloopwinkel koopt soms een beetje raar aangekeken wordt, heb ik besloten hier op mijn blog regelmatig een kringloopwinkel in het zonnetje te zetten. De primeur is vandaag aan kringloopwinkel De Groene Sluis, aan de Spuiweg 62 in Lelystad.

I like to take a look in thrift stores, as I wrote on this blog before. My opinion is that thrift stores are undervalued, and people who buy things in a thrift store are sometimes frowned upon, so I decided to regularly put a thrift store in the spotlights here on my blog. Today, the scoop is for thrift store De Groene Sluis (The Green Lock), at the Spuiweg 62 in Lelystad.

De Groene Sluis zit in een gebouwtje op een industrieterrein en is makkelijke te bereiken met het openbaar vervoer; vanaf station Lelystad neem je buslijn 1 richting Lelystad haven, je stapt uit bij bushalte Bouwweg en dan is het nog amper 5 minuutjes lopen.
Bij De Groene Sluis staat alles mooi gesorteerd, maar het is er wel erg vol. Op de begane grond vind je kleding, servies, glazen en decoratiemateriaal en op de eerste verdieping zijn alle boeken, cd's, knutselspullen, lampen en overige dingen uitgestald. De vrijwilligers die er werken zijn erg vriendelijk (ik kreeg gratis een stevige tas, om de spullen die ik kocht in mee te nemen!) en de prijzen voor de spullen zijn zeker niet hoog, als is het wel even zoeken naar iets bijzonders.

De Groene Sluis is settled in a small building in the industrial area, and is easily accessable by public transport; from Lelystad train station you take bus number 1 to Lelystad haven, get off at bus stop Bouwweg, and from there it is less than 5 minute walk.
Everything is nicely organized at De Groene Sluis, but it is very packed. On the ground floor you can find clothes, tableware, glasses and decoration material, and on the first floor all the books, cd's, craft supplies, lamps and everything else is displayed. The volunteers working at De Groene Sluis are very friendly (I got a solid bag for free, to carry the things I bought!) and prices for the things are definately not high, but you have to search properly to find something special.





Mijn uiteindelijke opbrengst bestond uit een grĂ³te broodtrommel, kunststof theezak-houdertje, vier kleurige ritsen en een gestoffeerd doosje. Dat doosje komt uit China en binnenin valt in het Chinees te lezen wat er in gezeten heeft. Waarschijnlijk is het een geschenkdoosje geweest met een replica van het terracotta-leger van keizer Quin Shi Huang. Deze Quin Shi Huang was keizer omstreeks 221 v.Chr. en in 1974 zijn er in China zo'n 1400 beelden van het leger van de keizer gevonden. In het doosje dat ik bij de kringloopwinkel vond zaten geen beeldjes meer, maar ik vind het lege doosje minstens zo mooi.

I went home with a large lunch box, plastic teabag-holder, four colorful zippers and an upholstered box. This box was made in China, and you can read on the inside of the box what has been in there. It has probably been a giftbox with a replica of the terracotta army of emperor Quin Shi Huang. This Quin Shi Huang was emperor around 221 BC, and in 1974 there have been found about 1400 images of the army if this emperor in China. In the box which I found at the thrift store weren't any statues anymore, but I think it is just as beautiful.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen