Stichting Kringloop Zwolle heeft twee filialen in Zwolle. Toen ik laatst voor een afspraak in deze leuke stad moest zijn heb ik daarna beide filialen bezocht. Het ene filiaal is op loopafstand van het hoofdstation gevestigd, aan de Nieuwe Veerallee 12. Het andere filiaal is niet lopend te bereiken, maar ik had mijn vouwfiets mee. Deze winkel, aan de Nieuwe Deventerweg 6, kun je ook met stadsbus 4 vanaf het station bereiken.Stichting Kringloop Zwolle (the Foundation for Recycling Zwolle) owns two thrift stores in Zwolle. When I had an appointment in this nice city, I also visited both shops. The first one is a short walk from Zwolle train station, at the Nieuwe Veerallee 12. The other shop isn't at walking distance, but I took my folding bike. This store, at the Nieuwe Deventerweg 6, is also accessable by taking citybus number 4.
Meestal als ik een bezoekje breng aan de kringloopwinkel koop ik iets voor mezelf en soms voor vriendinnen. Maar deze keer vond ik iets voor mijn vriend! Hij verzamelt voetbalshirtjes, -sjaaltjes en -speldjes van clubs van over de hele wereld. Deze twee sjaals had hij nog niet, dus die gingen mee naar huis.
Most of the times when I visit a thrift store I buy something for myself, and sometimes for friends. But this time I found something for my boyfriend! He collects soccershirts, -scarfs and -pins from clubs all over the world. These two scarfs were not in his collection yet, so I took them home.
Beide winkels in Zwolle hebben een ruime kledingafdeling, met kleding van goede kwaliteit. De meeste kledingstukken zijn weliswaar gedragen, maar alles zag er nog erg mooi uit. Ik heb een trui voor mezelf gekocht, maar ik krijg de kleur niet goed op de foto. Het is een mosterdgele trui en eigenlijk is hij te kort voor mij, maar ik heb er leuke recykleerplannen mee. Wordt vervolgd, dus :-)
In both shops in Zwolle there is a large clothing department, with good quaity clothes. Most of the clothing is second-hand, but everything still looked really nice. I bought this sweater for myself, but it is hard to show you the true colour by a picture. The sweather is mustard-yellow and is actually to short for me, but I've got recykleer-plans for it. To be continued :-)
Beide winkels zijn heel ruim opgezet, met voldoende ruimte om alle meubels, kookgerei, servies, electronica en alle andere spullen die de stichting verkoopt uit te stallen. Het laatste dat ik gekocht heb is een klein borduurdoosje. Ik borduur niet, maar ik zocht naar een doosje om mijn garenklosjes en spoeltjes in te bewaren. De borduurspulletjes die in het doosje zaten waren al oud en heb ik weggegooid.
Both shops are spacious, with enough space to expose all furniture, cooking utensils, tableware, electronics and mutch more that the foundation sells. I bougt one more item, whitch is a small embroidery box. I don't do embroidery, but I was looking for a cute box to keep all my spools and bobbins in. The embroidery stuff that was in the box was old already, and I threw it in the trash can.
Deze twee kringloopwinkels in Zwolle zijn zeker een bezoekje waard als je in de buurt bent. Ik zal snel eens schrijven over een kringloopwinkel in het Noorden van Nederland. Tot later!
These two thrift stores in Zolle are definitely worth a visit, when you are around. I wll soon be back with a blog about a thrift store in the Northern of the Netherlands. See you later!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten